By adding simple embellishments, ordinary brown or white paper bags are transformed into elegant wrappings—and a ready-made way to carry a gift home.